Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

O Prémio Literário Casa da América Latina/Banif 2010, de Criação Literária, destinado a premiar a melhor obra de autor latino-americano editada em Portugal em 2008 e 2009, foi atribuído por unanimidade à obra Somos o Esquecimento Que Seremos, do escritor colombian Héctor Abad Faciolince, publicado em 2009 pela Quetzal Editores.

 

Ao Prémio concorreram 21 obras de autores argentinos, brasileiros, colombianos, cubanos e mexicanos, publicadas por 9 editoras portuguesas.

 

O Júri, constituído pela Profª Doutora Maria Fernanda de Abreu, presidente, pelo Prof. Doutor Fernando Pinto do Amaral e pelo Dr. José Manuel de Vasconcelos, em representação da Associação Portuguesa de Escritores, e secretariado pelo Dr. Mário Quartin Graça, em representação da Casa da América Latina, sem direito a voto, justificou a sua deliberação de atribuir o Prémio àquela narrativa, «por se tratar de uma obra portadora de uma escrita pessoal que implica, ao mesmo tempo, uma dimensão humana inalienável. Testemunho filial sobre uma figura representativa de uma época e de umas circunstâncias políticas, sociais e cívicas, que marcaram avida recente da América Latina, o livro apresenta-se também como uma narrativa de aprendizagem, plena de memórias e de ressonâncias autobiográficas, que reconstitui a atmosfera de uma família colombiana sa segunda metade do século XX, contada a partir do ponto de vista do menino, do adolescente e do jovem que o escritor adulto recupera, guiado pela ausência dolorosa do pai assassinado - personagem tutelar de toda a obra.» (...)


Do comunicado enviado à impresa pela Casa da América Latina e BANIF.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Este ano o anúncio dos Prémio de Edição Ler/Booktailors é durante o Correntes d'Escritas, na Póvoa de Varzim, integrado no programa oficial do encontro. Segundo a informação divulgada, «as duas organizações reconhecem, desta forma, a importância da melhoria da qualidade do sector da edição para a divulgação dos livros e dos seus autores, bem como a importância dos editores e dos profissionais do livro no trabalho em prol da literatura.»

Autoria e outros dados (tags, etc)

Entre os finalistas do Prémio Literário Casino da Póvoa, a anunciar durante o XI Encontro Correntes d'Escritas, que acontece de 24 a 27 de Fevereiro na Póvoa de Varzim:

 

 

Rakushisha, de Adriana Lisboa

 

 

Três Lindas Cubanas, de Gonzalo Celorio

 

Conferir a lista completa na notícia do Público.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Lourenço Mutarelli, a A arte de produzir efeito sem causa, a publicar pela Quetzal em 2010.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

 

 

Chegou o anúncio dos prémios franceses: Goncourt e Renaudot. Palestina, de Hubbert Haddad, publicado pela Quetzal em Abril deste ano, foi galardoado com o Renaudot de Poche. O Renaudot foi criado em 1926 e é anunciado ao mesmo tempo que o Goncourt - o júri, aliás, costuma ter um segunda escolha para o caso da primeira coincidir com o mais conhecido dos prémios franceses.

 

O romance de Hubert Haddad sobre o conflito israelo-árabe foi também distinguido com o Prémio Cinco Continentes da Francofonia - criado em 2001 pela Agência Intergovernamental da Francofonia para distinguir autores que demonstrem uma experiência cultural específica e enriquecedora da língua francesa. E em 2008 Haddad recebeu por este mesmo livro o prémio Louis Barthou, um dos cinquenta atribuídos pela Academia Francesa.

 

  Capa da edição premiada.

Autoria e outros dados (tags, etc)

José Luís Peixoto, com Cemitério de Pianos e Lourenço Mutarelli, com a A arte de produzir efeito sem causa são finalistas do Prémio PT de Literatura. Em breve chegarão às livrarias novos exemplares de Cemitério de Pianos, com a chancela da Quetzal. Em 2010, publicaremos A arte de produzir efeito sem causa, de Loureço Mutarelli, na série língua comum.  

 

(capa da edição original de A arte de produzir efeitos sem causa, da Companhia das Letras)

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Como o Soldado Conserta o Gramofone, de Sasa Stanisic é um dos dez nomeados do Prix Cévennes du Roman Européen, atribuído em França, pela Câmara de Comércio e Indústria de Alès-Cevennes e um conjunto de livrarias independentes, liderado pela Librairie Sauramps. Este prémio, que vai na terceira edição, distingue o melhor romance europeu publicado em França (o autor tem de viver num dos 46 países do Conselho da Europa) e recompensa também o tradutor (no caso de o original não ser francês). Da lista de livros seleccionados consta também Jerusalém, de Gonçalo M Tavares. Em Maio haverá uma shortlist de cinco títulos e em Junho será anunciado o vencedor.

 

O mesmo livro, outra nomeação: ao lado de José Eduardo Agualusa, com As Mulheres do Meu Pai, e de Yoko Ogawa, com The Diving Pool, Stanisic faz também parte da lista de candidatos ao Prémio do jornal "The Independent" de Ficção Estrangeira 2009, atribuído pelo Conselho das Artes do Reino Unido. O prémio destina-se a um autor vivo, traduzido e publicado no Reino Unido durante o ano de 2008, e parte do montante é atribuído ao tradutor. Este ano foram recebidas 126 candidaturas de 44 chancelas diferentes. O vencedor será anunciado em meados de Maio, antes ainda de publicarmos Hotel Íris, a primeira obra da japonesa Yoko Ogawa na Quetzal.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)


QUETZAL. Ave da América Central, que morre quando privada de liberdade; raiz da palavra Quetzalcoatl (serpente emplumada), divindade tolteca, cuja alma teria subido ao céu sob a forma de Estrela da Manhã.

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Links

  •  
  • Sites e blogues de autores

  •  
  • Sobre livros

  •  
  • Editoras do Grupo BertrandCírculo

  •  
  • Comprar livros online

  •  
  • Festivais Literários

  •  
  • Sobre livros (imprensa portuguesa)

  •  
  • Sobre livros (internacional)

  •  
  •  

  • Arquivo

    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2017
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2016
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2015
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2014
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2013
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2012
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2011
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2010
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2009
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D