Quetzal

“Sem o objectivo do realismo histórico, Ismail Kadaré escreveu uma impiedosa e impressionante história de resistência que à época em que foi publicada terá caído bem ao regime de Hoxha, pois vivia-se na Albânia um sentimento de cerco, dois anos depois de a União Soviética ter invadido a Checoslováquia.”

José Riço Direitinho, Público

Nem só de cinco estrelas vive uma editora. José Carlos Fernandes, na Time Out, diz que O Acidente, de Ismail Kadaré, é "um livro impenetrável - pelo menos para quem não tenha um pós-doutoramento em Estudos Albaneses."

Luís Ricardo Duarte, no i, fez a crítica a O Acidente, de Ismail Kadaré, que se encontra nas livrarias desde a semana passada:

"Para o escritor albanês, o acidente é apenas um pretexto para falar de conflitos, relações de poder, reconstrução do passado e do papel que a ficção desempenha nesse processo."

A Revista Ler está nas bancas desde sexta-feira. Encontre os livros da Quetzal nos textos de Filipa Melo sobre James Wood  «Como se pode atirar a pequena traineira do comentário às altas ondas da ficção? No caso de Wood, tanto pelo elogio como pelo exame agudo, usando metáforas ou hipérboles, mas sendo sempre meticuloso na leitura e análise dos textos e pródigo nas citações e erudição literário»; na coluna dos Booktailors, assinada por Paulo Ferreira, dedicada à onda anti-bolaño; no texto de Rui Bebiano sobre Um Jantar a Mais, de Ismaïl Kadaré e de Bruno Vieira Amaral. sobre Zeitoun, onde diz que «a matéria-prima é excelente, mas é a mestria narrativa que faz de Zeitoun uma obra extraordinária».

«Um Jantar a Mais, agora editado pela Quetzal, tem a forma de um claríssimo e tragicómico libelo contra o lado perverso do regime de «democracia popular» sob o qual teve de viver a maior parte da vida. Evocando o seu rosto intolerante, violento, persecutório, contra o qual, agora em liberdade, se afirma agora sem margem para dúvidas.»

Rui Bebiano leu Um Jantar a Mais, de Ismaïl Kadaré e já escreveu sobre o livro n'A Terceira Noite. E, a propósito do relato de Ana Cristina Leonardo sobre a sua participação num quase encontro bilateral entre albaneses e portugueses, deixa a sua versão sobre a problemática albanesa. Foi o leitor que pediu um pouco de história?

Vale a pena ler o post de Ana Cristina Leonardo, tradutora de Um Jantar a Mais, de Ismaïl Kadaré, sobre a sua relação com... os albaneses em geral, vamos dizer assim.