Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

 

 

Nesta recolha de histórias — que assinala um grandioso regresso aos dias gloriosos de Trainspotting e afins — são colocados ao leitor várias questões de difícil resolução: Como é que três jovens americanos dão por si perdidos no deserto e porque é que um deles acaba a fazer um fellatio a outro, enquanto são observados por uma mulher seminua e dois mexicanos armados? Quem é o misterioso cozinheiro coreano que se muda para casa de Kendra Cross, uma socialite de Chicago? E o que é que ele tem a ver com o desaparecimento do béu-béu de estimação dela, Toto? Como faz Mickey — o inglês dono de um bar na Costa Brava — o malabarismo de manter o andamento sexual da avantajada Cynthia no máximo, enquanto cuida da juvenil Persephone e dribla a sua persistente mulher e uma parelha de gangsters eapanhóis? E que sucessão de acontecimentos leva a que Raymon Wilson Buttler, biógrafo de um lendário realizador americano, acabe como um objecto de memorabilia do cinema?

A resposta a estas e outras questões está nas cinco extraordinárias histórias de Se Gostaste da Escola Vais Adorar o Trabalho, que fazem nova prova da mestria de Irvine Welsh na narrativa breve — e de que ele continua a ser um dos escritores mais cómicos e obscenos da cena literária britânica.

 

Se Gostaste da Escola, Vais Adorar o Trabalho, de Irvine Welsh  | Tradução de Jorge Pereirinha Pires

Série serpente emplumada | Irvine Welsh

 

Nas livrarias a 21 de Janeiro.

Autoria e outros dados (tags, etc)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O The Guardian adianta a notícia que pode ser lida em português no site do Público: Danny Boyle prepara-se para adaptar ao cinema Porno, de Irvine Welsh. Boyle realizou Trainspotting, o êxito de bilheteira baseado no romance de Irvine Welsh que tornou conhecidos os dois autores. Porno (recentemente reeditado pela Quetzal) é uma sequela de Trainspotting e conta a vida de Sickboy (Jonny Lee Miller) em Londres, onde convida os amigos para participarem num filme pornográfico amador.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Crime, o vídeo.

09.09.09

Autoria e outros dados (tags, etc)

 

 

«Ela queria dizer à Mamã que este não prestava. Tal como o outro lá em Mobile. Ou aquele sacana em Jacksonville. Mas a mam\ae dela estava a pintar os olhos diante do espelho e a dizer-lhe para ela estar calada e ir ver se as venezianas estavam todas fechadas porque nessa noite parecia que ia haver tempestade vinda de nordeste.


A menina foi à janela e olhou lá para fora. Tudo estava calmo. O disco brilhante da lua emitia para o interior do apartamento uma luz azulada, somente quebrada pelos ramos do velho carvalho seco. no pátio exterior; a criarem agitadas sombras varicosas que se espalhavam pelas paredes, obscuras e vitais. Estendendo a mão de modo a alcançar o fecho para prender uma das portadas de madeira, e lembrando-se das ocasiões anteriores em que magoara os dedos a fazer isso, ela retirou estrategicamente a mão para trás, pensando naquilo como um rato esperto que roubasse queijo de uma ratoeira. Depois observou a vaga intensidade da sua mãe no reflexo do espelho. Ela costumava gostar de ver a mãe a arranjar-se, a pôr-se toda bonita, daquele esforço de concentração que ela fazia para escurecer as grandes pestanas com aquela escova pequenina.»

 

 

Os primeiros dois parágros de Crime, de Irvine Welsh. Já nas livrarias.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Crime

07.09.09

 

 

A história de Crime começa num voo para Miami. Nele viaja o detective escocês Ray Lennox acompanhado da noiva, Trudi. Enquanto Lennox tenta combater sucessivas vagas de pânico, ela lê, imperturbável, a Noiva Perfeita. Em busca de umas férias retemperadoras Flórida, vão também começar a preparar a festa do casamento, que se avizinha.


Lennox tem atrás de si uma cura de desintoxicação e o desfecho de uma investigação. Porém a imagem do pedófilo (entretanto capturado) e sobretudo da vítima, que não conseguira salvar, ensombram a sua existência.

 

A luminosidade e o calor impiedosos de Miami vão agravar o sofrimento do detective — um verdadeiro feixe de nervos e angústia — dilacerando-o ao ponto da ruptura com a namorada e da recaída na cocaína. Quando acorda da noite violenta que passou em casa das duas raparigas que conhecera no bar, vê-se a braços com uma tarefa surpreendente, mas talhada para si: resgatar uma criança de do poderoso ninho de pedofilia em que ele, Lennox, aterrara involuntariamente na véspera.
 

Crime, de Irvine Welsh | Serpente Emplumada | Irvine Welsh

tradução de Jorge Pereirinha Pires

 

A capa da edição portuguesa de Crime foi escolhida pelos leitores da Quetzal no Facebook.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Onze magníficos

27.05.09

Segundo o Diário de Notícias, Irvine Welsh vai realizar uma longa metragem sobre futebol chamada The Magnificent Eleven. O argumento é assinada por Welsh e por John e Pete Adams e história passa-se num clube de futebol amador... em Edimburgo. 

 

De Irvine Welsh a Quetzal publicou recentemente Porno, Ecstasy e Lixo. Estão ainda agendados Crime e Se Gostaste da Escola Vais Adorar o Trabalho (em 2010).

 

 

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Filho de um estivador e de uma criada de café, Welsh, antigo dependente de drogas duras, conhece bem o "milieu" que escolheu para centrar a obra [Porno]. Tendo começado por trabalhar como electricista no departamento de habitação social da Câmara de Edimburgo, voltou a estudar, depois da morte do pai, obtendo um MBA na Herior-Watt University com uma tese sobre a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens. Perguntado pelo Daily Mail sobre as origens sociais, afirmou considerar-se "not so much middle-class as upper-class. I'm very much a gentleman of leisure. I write."

 

 

No Ípsilon de hoje Eduardo Pitta escreve sobre Porno, de Irvine Welsh.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Irvine Welsh

04.01.09

 

Irvine Welsh nasceu na Escócia, em Edimburgo. Abandonou o liceu aos 16 anos e teve vários empregos, mas gostou tão pouco de trabalhar quanto de estudar. Rumou a Londres, nos anos 1970, onde conheceu a cena punk e voltou aos estudos. Mais tarde, de novo em Edimburgo, fez um MBA e começou a escrever. Um primeiro esboço – feito a partir de diários antigos – veio a dar origem ao seu romance de estreia, Trainspotting, publicado em 1993. Desde a adaptação deste ao cinema, em 1996, que Irvine Welsh se dedica inteiramente à escrita, tornando-se uma figura algo controversa no seio da crítica literária, estatuto agravado pelo sucesso comercial dos seus livros.

 

Ecstasy, publicado em Portugal pela Quetzal, foi o primeiro paperback a transitar directamente para o lugar cimeiro da lista dos best-sellers do Sunday Times. Em 2005 Irvine Welsh casou-se
pela segunda vez. Vive actualmente em Dublin e passa grandes períodos do Inverno em Miami Beach.



 

Autoria e outros dados (tags, etc)


QUETZAL. Ave da América Central, que morre quando privada de liberdade; raiz da palavra Quetzalcoatl (serpente emplumada), divindade tolteca, cuja alma teria subido ao céu sob a forma de Estrela da Manhã.

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Links

  •  
  • Sites e blogues de autores

  •  
  • Sobre livros

  •  
  • Editoras do Grupo BertrandCírculo

  •  
  • Comprar livros online

  •  
  • Festivais Literários

  •  
  • Sobre livros (imprensa portuguesa)

  •  
  • Sobre livros (internacional)

  •  
  •  

  • Arquivo

    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2017
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2016
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2015
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2014
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2013
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2012
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2011
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2010
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2009
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D