Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Crime, o vídeo.

09.09.09

Autoria e outros dados (tags, etc)

 

 

«Ela queria dizer à Mamã que este não prestava. Tal como o outro lá em Mobile. Ou aquele sacana em Jacksonville. Mas a mam\ae dela estava a pintar os olhos diante do espelho e a dizer-lhe para ela estar calada e ir ver se as venezianas estavam todas fechadas porque nessa noite parecia que ia haver tempestade vinda de nordeste.


A menina foi à janela e olhou lá para fora. Tudo estava calmo. O disco brilhante da lua emitia para o interior do apartamento uma luz azulada, somente quebrada pelos ramos do velho carvalho seco. no pátio exterior; a criarem agitadas sombras varicosas que se espalhavam pelas paredes, obscuras e vitais. Estendendo a mão de modo a alcançar o fecho para prender uma das portadas de madeira, e lembrando-se das ocasiões anteriores em que magoara os dedos a fazer isso, ela retirou estrategicamente a mão para trás, pensando naquilo como um rato esperto que roubasse queijo de uma ratoeira. Depois observou a vaga intensidade da sua mãe no reflexo do espelho. Ela costumava gostar de ver a mãe a arranjar-se, a pôr-se toda bonita, daquele esforço de concentração que ela fazia para escurecer as grandes pestanas com aquela escova pequenina.»

 

 

Os primeiros dois parágros de Crime, de Irvine Welsh. Já nas livrarias.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Crime

07.09.09

 

 

A história de Crime começa num voo para Miami. Nele viaja o detective escocês Ray Lennox acompanhado da noiva, Trudi. Enquanto Lennox tenta combater sucessivas vagas de pânico, ela lê, imperturbável, a Noiva Perfeita. Em busca de umas férias retemperadoras Flórida, vão também começar a preparar a festa do casamento, que se avizinha.


Lennox tem atrás de si uma cura de desintoxicação e o desfecho de uma investigação. Porém a imagem do pedófilo (entretanto capturado) e sobretudo da vítima, que não conseguira salvar, ensombram a sua existência.

 

A luminosidade e o calor impiedosos de Miami vão agravar o sofrimento do detective — um verdadeiro feixe de nervos e angústia — dilacerando-o ao ponto da ruptura com a namorada e da recaída na cocaína. Quando acorda da noite violenta que passou em casa das duas raparigas que conhecera no bar, vê-se a braços com uma tarefa surpreendente, mas talhada para si: resgatar uma criança de do poderoso ninho de pedofilia em que ele, Lennox, aterrara involuntariamente na véspera.
 

Crime, de Irvine Welsh | Serpente Emplumada | Irvine Welsh

tradução de Jorge Pereirinha Pires

 

A capa da edição portuguesa de Crime foi escolhida pelos leitores da Quetzal no Facebook.

Autoria e outros dados (tags, etc)


QUETZAL. Ave da América Central, que morre quando privada de liberdade; raiz da palavra Quetzalcoatl (serpente emplumada), divindade tolteca, cuja alma teria subido ao céu sob a forma de Estrela da Manhã.

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Links

  •  
  • Sites e blogues de autores

  •  
  • Sobre livros

  •  
  • Editoras do Grupo BertrandCírculo

  •  
  • Comprar livros online

  •  
  • Festivais Literários

  •  
  • Sobre livros (imprensa portuguesa)

  •  
  • Sobre livros (internacional)

  •  
  •  

  • Arquivo

    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2017
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2016
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2015
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2014
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2013
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2012
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2011
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2010
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2009
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D