«Escrito em 1955, “A casa da aranha” (Quetzal Editores, 2014) permanecia por publicar em Portugal. Depois de inaugurar com “Viagens” uma série dedicada a Paul Bowles, a Quetzal edita agora este magistral romance do escritor norte-americano, passado em Fez, «uma cidade medieval em funcionamento no século XX.»
Apesar de à imagem de outros livros de Bowles estar nele espelhado o conflito entre civilizações, “A Casa da Aranha” leva ao extremo a clivagem entre a cultura árabe e a do descolonizador francês, apresentando uma história «não sobre o padrão tradicional da vida em Fez, mas sobre a sua dissolução.»
Pedro Miguel Silva, Deus me Livro
