Quetzal

Ao longo do livro refere-se a ele de várias formas, sempre com grande ternura. e com recurso ao possessivo, como quando lhe chama "meu vadio". Sentiu-se como um Platão que apresenta Sócrates às gerações que já não o conheceram?

A comparação é demasiado elevada para a minha pobre pessoa. Que o Agostinho possa ser um Sócrates, não tenho dúvidas nenhumas. É um inqueietador por excelência e, ao mesmo tempo, um retórico com um poder socrático. Mas não parece que eu possa ser um Platão. Seria, quanto muito, um historiador da Atenas do século V a falar do mestre.

António Cândido Franco em entrevista ao Correio da Manhã, a propósito de O Estranhíssimo Colosso, a biografia de Agostinho da Silva.