Quetzal

 

 

 

Afonso Cruz, o autor de A Boneca de Kokoschka e Enciclopédia da Estória Universal, estará hoje em Leiria, na Livraria Arquivo (às 18h30), com Paulo Kellerman e no Bar Alinhavar, a partir das 20h00, para um jantar e conversa à lareira (e também haverá livros disponíveis para quem ainda não os tiver.)

 

Amanhã, dia 18, Afonso estará em Viana do Castelo, onde depois de ter passado por uma das escolas do concelho, estará, à noite, a partir das 21h30, À conversa com os leitores que se dirijam à belíssima Biblioteca Municipal.

 

 

  «Pedro Vieira aborda vários temas e ataca sem problemas, e com ironia, alguns dos males dos nossos dias, como por exemplo a emigração, a religião, o ensino, a angústia humana, a identidade sexual, o racismo, etc. Apesar de os comentários do autor e a própria escrita afastarem por vezes o leitor da narrativa central, com mestria Pedro Viera recondu-lo ao eixo principal da obra, nunca descarrilando portanto do seu objectivo, que é mantê-los num trilho central, o do drama de Vanessa, num livro que começa como termina, ou seja, com o suicídio da protagonista.» Pedro Justino Alves, do Diário Digital já leu Última Paragem, Massamá, de Pedro Vieira: todo o texto pode ser lido aqui.

Amalfitano está prestes a regressar.

 

De Fiama Hasse Pais Brandão, escolhido por Vasco Graça Moura, para 366 Poemas que Falam de Amor.

  

 

oferecidas sempre apenas à água.

 

Amor é o olhar total, que nunca pode

 

 

ser cantado nos poemas ou na música,

porque é tão-só próprio e bastante,

em si mesmo absoluto táctil,

que me cega, como a chuva cai

na minha cara, de faces nuas,

 

 

 

Estamos quase a fazer as malas para irmos para irmos para a Póvoa de Varzim, participar na décima segunda edição do Correntes D'Escritas, acompanhar os nossos autores e fazer o lançamento destes livros:

 

 

Um tradutor, que é escritor, fala sobre o seu mais recente trabalho: a versão portuguesa de Catedral, de Raymond Carver.

«Este é o relato de algumas vidas que percorrem um jardim botânico que os homens tornaram carnívoro.» Há uma recensão em forma de post, assinado por João Villalobos no Albergue Espanhol.

Luís Naves no À Volta dos Livros, com Ana Aranha, para ouvir aqui. 

 

  

  

 

Coisas Que Nunca Aconteceriam em Tóquio, de Alberto Torres Blandina, é o vencedor do Prémio Europeu da Mediateca de Bussy Saint-George. Um prémio recente que permite aos leitores participarem activamente na escolha do seu romance europeu preferido, entre seis obras seleccionadas. Este ano, A Viagem do Elefante, de José Saramago era também finalista. A Quetzal lançou recentemente este romance. já disponível nas livrarias. E o autor, Alberto Torres Blandina, participará no XII Encontro Correntes D’Escritas, a convite da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, onde se fará a apresentação do livro e participará na 6ª mesa do encontro, “Espalho sobre a página a tinta do passado”, às 15 horas, do dia 25 de Fevereiro. O lançamento de Coisas que Nunca Aconteceriam em Tóquio terá lugar às 22h00 do dia 24, no Hotel Axis Vermar, na Póvoa de Varzim.

 

 

«O que pode dizer sobre a obra de Carver?
Foi dos primeiros escritores americanos que admirei e, em certa altura da adolescência, procurei imitá-lo, mimetizando o seu estilo. Os seus contos têm a ressonância de romances porque são, de certa maneira, romances em miniatura: o mundo ficcional de Carver é de tal maneira sólido que a sua obra pode ser lida (e filmada, como o fez Robert Altman em «Shortcuts») como um todo, em que cada conto é interdependente do próximo e do anterior. Não se trata, assim, de uma série de contos espalhados por vários livros, mas de um grande romance dividido em vários tomos e vários capítulos que, de muitas maneiras, reflectem o homem que Carver foi e os tempos que viveu.»

 

Da entrevista de João Tordo ao Diário Digital, a propósito da tradução de Catedral.