Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]


O Diário de Notícias dá conta da chegada de novo inédito de Bolaño às livrarias portuguesas. Trata-se da segunda edição, logo a seguir à espanhola, e da primeira tradução mundial. O livro será lançado a 26 Fevereiro, na Póvoa de Varzim, durante o Correntes d'Escritas. Em breve daremos conta de como não nos esquecemos dos leitores de Lisboa.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Aproveitamos o post em que agradecemos ao 31 da Armada a referência a 30 Anos de Mau Futebol, de João Pombeiro, para anunciar a leitores, amigos e demais visitantes que no final da semana há mais exemplares nas livrarias: está a sair mais uma edição do livro de João Pombeiro.

Autoria e outros dados (tags, etc)

«O Que Sabemos do Amor é a versão original dos dezassete contos escritos por Raymond Carver e publicados, num formato alterado pelo editor, com o titulo De Que Falamos Quando Falamos de Amor pela Alfred A. Knopf, em Abril de 1981.


A fonte dessa edição - o seu texto base - é o manuscrito que Carver entregou a Gordon Lish, à altura o seu editor Knopf, na Primavera de 1980. O manuscrito, que Lish cortou em em amis de cinquenta por cento após duas reescritas linhas por linha, encontra-se preservado na Biblioteca Lilly da Universidade do Indiana. Os contos originais de Carver foram recuperados transcrevendo as palavras que este bateu à maquina e que est\ao escondidas debaixo das alterações e cortes que Lish fez à mão.»

 

Do prefácio do editor americano a O Que Sabemos do Amor, de Raymonf Craver. A versão portuguesa de Begginers, traduzida por João Tordo. Nas livrarias a 5 de Fevereiro.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

«Na sua casa de Blanes ainda se conserva uma importante colecção de jogos de guerra para tabuleiro. Bolaño era um aficcionado desta tipo de jogos de mesa, e em particular de um chamado Terceiro Reich.»

 

No El Mundo, hoje, um longo artigo sobre o Terceiro Reich, de Roberto Bolaño. A publicar em Espanha, pela Anagrama, durante a próxima semana e em Portugal até ao fim do mês - a primeira tradução mundial.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Autoria e outros dados (tags, etc)

Alguns destes Shortcuts saíram deste Beginners que chega às livrarias dentro de uma semana.

Autoria e outros dados (tags, etc)

 

A Origem da Tristeza, do argentino Pablo Ramos (tradução de Margarida Amado Acosta) e O Que Sabemos do Amor, de Raymond Carver (tradução de João Tordo)

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Agenda

27.01.10

Hoje à tarde, na Fundação Cupertino de Miranda, no Porto, o Prof. Doutor Diogo Leite Campos, apresenta Mudar de Pedro Passos Coelho.

Autoria e outros dados (tags, etc)

A capa:

20.01.10

 

 

E o site.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Hoje, no Diário de Notícias, um artigo de João Céu e Silva sobre a utilização que os políticos fazem da palavra Mudar. E a inevitável referência ao livro de Pedro Passos Coelho, apresentado amanhã pelas 18h00, na Gare Marítima da Rocha do Conde de Óbidos, Salão Almada Negreiros.

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

É um aviso à navegação: os nossos leitores que nos acompanham no facebook, às vezes, sabem primeiro do que outros o que vai acontecer. Ou mais do que isso.

 

 

Estamos aqui, é só adicionarem-nos.

Autoria e outros dados (tags, etc)

 

Brevemente nas livrarias.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Está tudo esclarecido aqui, por Francisco José Viegas, Director Editoral da Quetzal - para que não restem dúvidas.

Autoria e outros dados (tags, etc)

 

 

Mais um título da série américas.

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Agenda

19.01.10

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

 

Um dos próximos livros da Quetzal é uma autobiografia política de Pedro Passos Coelho. Nestas 280 páginas o leitor pode encontrar o projecto para o país deste candidato a líder do maior partido da oposição. Se procura dados biográficos, é mais útil ir à wikipédia, diz-se na edição de Sábado do Expresso. Uma autobiografia política é disso que se trata.  

Autoria e outros dados (tags, etc)

Este ano o anúncio dos Prémio de Edição Ler/Booktailors é durante o Correntes d'Escritas, na Póvoa de Varzim, integrado no programa oficial do encontro. Segundo a informação divulgada, «as duas organizações reconhecem, desta forma, a importância da melhoria da qualidade do sector da edição para a divulgação dos livros e dos seus autores, bem como a importância dos editores e dos profissionais do livro no trabalho em prol da literatura.»

Autoria e outros dados (tags, etc)

Ouvir a voz de Rentes de Carvalho: aqui. E entrevista ao JL na edição de hoje, conduzida por Luis Ricardo Duarte. (Ainda não disponibilizada online, apesar do novo site.)

Autoria e outros dados (tags, etc)

Hoje, na Prova Oral, João Bonifácio responde em directo às perguntas sobre O Livro do Homem. Como ser um cavalheiro, comportar-se em sociedaqde & garantir a admiração das Senhoras (o fundamental, portanto).

Autoria e outros dados (tags, etc)

É um best-seller na Holanda mas um quase desconhecido em Portugal, o país onde nasceu. O escritor José Rentes de Carvalho, dividido entre dois países e duas línguas, é o convidado de Carlos Vaz Marques para a conversa ao fim da tarde.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Pág. 1/2



QUETZAL. Ave da América Central, que morre quando privada de liberdade; raiz da palavra Quetzalcoatl (serpente emplumada), divindade tolteca, cuja alma teria subido ao céu sob a forma de Estrela da Manhã.

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Links

  •  
  • Sites e blogues de autores

  •  
  • Sobre livros

  •  
  • Editoras do Grupo BertrandCírculo

  •  
  • Comprar livros online

  •  
  • Festivais Literários

  •  
  • Sobre livros (imprensa portuguesa)

  •  
  • Sobre livros (internacional)

  •  
  •  

  • Arquivo

    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    14. 2017
    15. J
    16. F
    17. M
    18. A
    19. M
    20. J
    21. J
    22. A
    23. S
    24. O
    25. N
    26. D
    27. 2016
    28. J
    29. F
    30. M
    31. A
    32. M
    33. J
    34. J
    35. A
    36. S
    37. O
    38. N
    39. D
    40. 2015
    41. J
    42. F
    43. M
    44. A
    45. M
    46. J
    47. J
    48. A
    49. S
    50. O
    51. N
    52. D
    53. 2014
    54. J
    55. F
    56. M
    57. A
    58. M
    59. J
    60. J
    61. A
    62. S
    63. O
    64. N
    65. D
    66. 2013
    67. J
    68. F
    69. M
    70. A
    71. M
    72. J
    73. J
    74. A
    75. S
    76. O
    77. N
    78. D
    79. 2012
    80. J
    81. F
    82. M
    83. A
    84. M
    85. J
    86. J
    87. A
    88. S
    89. O
    90. N
    91. D
    92. 2011
    93. J
    94. F
    95. M
    96. A
    97. M
    98. J
    99. J
    100. A
    101. S
    102. O
    103. N
    104. D
    105. 2010
    106. J
    107. F
    108. M
    109. A
    110. M
    111. J
    112. J
    113. A
    114. S
    115. O
    116. N
    117. D
    118. 2009
    119. J
    120. F
    121. M
    122. A
    123. M
    124. J
    125. J
    126. A
    127. S
    128. O
    129. N
    130. D