«Quando se passa o meio século, a carne, a cobertura da pessoa, começa a atenuar-se. E o mundo está cheio de lâminas e de espinhos. Durante um ano ou dois as nossas mãos andam tão arranhadas e esfoladas como os joelhos de um menino. Depois aprendemos a proteger-nos: isto é o qu vamos continuar a fazer até que, perto do fim, já nem fazemos mais nada - só nos protegemos. E enquanto aprendemos a fazer isso, uma chave na porta é como um prego numa porta, e a tampa da caixa do correio é como um cutelo, e até o próprio ar está cheio de espinhos e de lâminas.»
De A Viúva Grávida, de Martin Amis. Amanhã nas livrarias.